自然及人工光線對於爬蟲的影響-1 發文者:raymo

PUPPY

詳細圖文檔請見:
http://repstyle.org/discuz/viewt ... &extra=page%3D1
(字體好像有差異)
翻譯文章若有缺失，歡迎指正


自然光線及人工光線對於爬蟲的影響資料

翻譯至:http://www.reptilechannel.com/re ... tificial-light.aspx

作者:Frances M. Baines, M.A., VetMB, MRCVS.

照片:英國的ZSL 倫敦動物園的科莫多龍飼育圍場的可穿透UV天窗可幫助照明。


對爬蟲類來說，陽光即是生命。爬蟲類實際上是需要太陽補給能量的，牠們每一個生活層面受到每日太陽光和熱的牽制(飼養於室內的爬蟲則受到人工光源的影響)。謹慎的提供正確的光照(Lighting)對於人工飼養下的爬蟲是必需的。

紅外線和可見光(Infrared and Visible Light)

太陽光的光譜當中包含了○1紅外線、○2可見光(彩虹上可被辨識的顏色即是)和○3紫外線(紫外線又分成UVA、UVB和UVC)。非常短的波長(UVC和較短波長的UVB)對於動物的皮膚和眼睛會有傷害，但是大氣層已經阻隔了這些波長。位於波段從290nm到295nm的自然陽光為UVB的波段;超過5000nm則是到了長波長的遠紅外線(熱源)範圍。
紅外線(光)為太陽的溫暖的來源，且曬太陽的爬蟲，透過皮膚極為有效地吸收紅外線。對人類和爬蟲來說，紅外線在太陽光的光譜內是不可見的，但是某些蛇類可以透過頰窩(facial pit organs)察覺較長的波長(超過5000nm)(**2010年發表於Nature上有關於頰窩感測的機制: Molecular basis of infrared detection by snakes)。陶瓷加熱器(Ceramic heater)和加熱墊(heat mats)等加熱周邊商品都只會散發(emit)紅外線。白幟燈泡可散發紅外線和可見光。有些宣稱有”紅外線”的紅燈絲燈泡，其實只能散發紅色的可見光而已。

UVA和可見光都是必需的。許多爬蟲具有絕佳的辯色能力(good color vision).人類具有三種不同的視網膜錐狀細胞(retinal cone cells)以辨識不同顏色，而大腦透過這些細胞彙集資訊並理解到這些資訊的融合是某一種顏色。然而，大部分的爬蟲，都具有第四種錐狀細胞可以辨識UVA。這些爬蟲可以見到比人類可見到的彩虹顏色還多，而這也使在人為環境下提供自然光源成為一種挑戰。對否些具有絕佳變色能力的爬蟲來說是很重要的，用於分辨自己或是別人(例如一些日守宮)甚至是食物的等。
某需夜行性守宮缺乏偵測紅色(red-sensitive cone)的錐狀細胞，但是他們偵測綠色的錐狀細胞仍然可對紅光有所反應;使他們確實可以看到!研究甚至指出某些守宮利用牠們所屬的椎狀細胞在接近昏暗的月光的情況下辨色。因此，那些通常比月光還亮的”藍月光燈泡”或是”紅夜燈”(moonlight blue or red night light)則著時改變了這些動物對於”暮光世界”的印象。

陽光並不只有對於視覺有影響。

也是爬蟲的眼睛:  某些爬蟲種類擁有一個位在頭頂的額眼(Parietal eye)-第三隻眼，傳遞訊息到牠們腦袋的其他部分，調控生理時鐘(晝夜節律-每日)和年週期節律(circadian (daily) and circannual (yearly) rhythms) 。牠們的腦存在有對光線敏感的區塊(ight-sensitive areas)，可直接對來自頭顱的的太陽光線產生直接的反應。 晝夜分別的長短，太陽位於天空的位置，以及光線強度和陽光當中藍光的量，這些全部提供了關於一天當中的時間和當年的季節等精確的資訊，而爬蟲透過這些資訊調節自己的活動程度以及每日、每季的行為，例如牠們的生殖週期和溫度調節(thermoregulation)的需要。即使是夜行性品種(nocturnal species)也會於白天躲藏的洞穴中監測白晝與黑夜來調整牠們的行為。
目前世界上沒有一種人工光源可以提供全光譜以及自然陽光的光強度(Light intensity)，自然光每日隨著時間微妙改變，或橫跨天空的太陽移動。單就這些理由，能夠接觸自然光越多的爬蟲則對牠們越好。(譯者註:但是不代表台灣的太陽就代表東非某某地的太陽唷!)。包裝上寫的自然光 (Natural daylight)不完全代表就等於全光譜，身為一個兩棲爬蟲的飼育者必須致力於朝的提供特定物種所需之光源(species-appropriate lighting)的目標前進。.


1.Light reaches brain through all three eyes and right through skull.
(光線由這三隻眼睛達到腦部(側眼x2+額眼)光線直接地經過頭顱。
2.光線訊息傳達到視叉上核(suprachiasmatic nucleus, SCN)和松果體(pineal body)已用來調節爬蟲的內部時鐘--生理時鐘(晝夜節律-每日)和年週期節律